わっしょい

wai wai wasshoi wa i u e o n.


.

domingo, 17 de mayo de 2009

oishii tomato no uta video

bueno, nuevamente no dejo de hablar de la animacion de hetalia que alguien hizo con la cancion de oishii tomato no uta (ver post --> http://doahodoaho.blogspot.com/2009/04/la-cancion-del-delicioso-tomate.html).
asi que voy a traducir lo que dicen las imagenes (que no es lo mismo que la letra de la cancion, pero esta relacionada)



Alemania: OYE!!

de la letra "Oye, España!! Este año tambien cultivaste mucho tomate, desgraciado!!!" (en argentino seria "Che, España! Este año tambien cultivaste mucho tomate, 'joputa!!" xD


Romano: ¿Que haces?
Alemania: Yo?

en realidad esto es extraño, porque no si es asi, si esta divido o va todo junto. si iria todo junto seria ¿Que estoy haciendo?. Aunque es raro que Alemania no use su "ore" y use "jibun".. pero ESTA BAILANDO JAJA.


Alemania: Vine para cerciorarme de que no te desmayes por comer demasiada pasta


Romano: VETE DE AQUI.


Alemania: No me subestimes. Aunque no lo parezca, puedo hacer los quehaceres de la casa. Además (parece que) le estoy causando problemas a tu hermanito..
Romano: Alemania...

no se lo segundo que dice alemania xD


Alemania: ME ENCANTA EL TOMATE


Romano: eso no es tomate..


aca es cuando alemania le ofrece esa salchica a romano
Romano: NO LO QUIERO


Alemania: Estas diciendo que mi comida casera es incomible?
Romano: No, mira...la papa y el wurst parecen muy nutritivos y todo ..
Alemania: Que descortes! Tambien tiene mucha proteina!!
Romano: Por eso no lo puedo comer


España, que justo pasaba por ahi (en su remera dice Solo): WAA
((y claro, si tenes un aleman desnudo con solo un delantal en tu cocina, xD..))


Romano: NI-NIISAN!!
(niisan es como "hermano mayor", pero es porque Italia del suur y España se criaron como hermanos)


Romano sobre españa: Oniichan...me siento solo..


Italia (Venecciano): Ah, Alemania

Alemania: Ya regrese, Italia.
Italia: Bienvenido de vuelta. A donde te fuiste?
Alemania: Al gimnasion. Toma, un recuerdo.


Italia: Waa, gracias

Habitacion de Alemania


Pasta.
Romano.


wwww

No hay comentarios:

Publicar un comentario