わっしょい

wai wai wasshoi wa i u e o n.


.

viernes, 25 de septiembre de 2009

poemas de terayama

más poemas de este escritor/director tan maravilloso que es terayama shuji. para mi que nunca se murió.

ひとの一生かくれんぼ
あたしはいつも鬼ばかり
El humano pasa toda su vida jugando a las escondidas
Yo siempre soy el que busca


"Hito no issho kakurenbo
Atashi wa itsumo oni bakari
"
Esta poesia corta es bellisima, porque, "las escondidas" en japones se dice "Kakurenbo", y el que "busca" se dice "Oni", que significa literalmente "Demonio". Si se lee fuera de context, diria "Yo soy siempre el demonio".



かもめは飛びながら歌をおぼえ
人生は遊びながら年老いてゆく
La gaviota memoriza su cancion mientras vuela
El humano se vuelve viejo mientras juega

"Kamome wa tobinagara uta o oboe
Jinsei wa asobinagara toshi oiteyuku
"


百年たったら帰っておいで
百年たてばその意味わかる
Cuando pasen 100 años, volve a casa.
Si pasan 100 años, entenderas lo que significa eso

"Hyakunen dattara kaetteoide
Hyakunen tateba sono imi wakaru
"


人はだれでも
遊びという名の劇場をもつことができる
Cualquier persona
puede poseer un teatro llamado "juego"

"Hito wa daredemo
asobi to iu na no gekishou wo motsu koto ga dekiru
"


どんな鳥だって
想像力より高く飛ぶことは
できないだろう
No hay ningun ave
que pueda volar mas
alto que la imaginacion
"Donna tori datte
souzouryoku yori takaku tobu koto wa
dekinai darou"


わかれは必然的だが
出会いは偶然である
La despedida es inevitable
pero el encuentro inesperado
"Wakare wa hitsuzenteki da ga
deai wa guuzen dearu"

野に咲く花の名前は知らない
だけど野に咲く花が好き
No conozco el nombre de la flor que floreció en el campo
pero me gusta esa flor
"No ni naku hana no namae wa shiranai
dakedo no ni saku hana ga suki"




jueves, 24 de septiembre de 2009

[sharing] TOGAWA LEGEND

TOGAWA LEGEND SELF SELECT BEST & RARE 1979-2008 (3CD set) [DD]


year: 2008
quality: 192 kbps
size: 104.53 mb (CD1), 104.83 mb (CD2), 91.69 mb (CD3) (total 300mb aprox.)




CD1:

01.締念プシガンガ
02.昆虫軍
03.隣りの印度人
04.玉姫様
05.蛹化の女
06.怒濤の恋愛
07.レーダーマン(ORIGINAL MIX)
08.母子受精(ORIGINAL MIX)
09.電車でGO
10.踊れない
11.眼球綺譚
12.海ヤカラ
13.極東慰安唱歌
14.夢見る約束
15.遅咲きガール(SINGLE MIX)
16.好き好き大好き
17.オーロラB
18.恋のコリーダ
19.さよならをおしえて(SINGLE VERSION)
20.フリートーキング
21.パンク蛹化の女
22.工場見學
23.動力の姫
24.マロニエ讀本


01. Teinen Pushiganga
02. Konchuugun
03.Tonari no indojin
04.Tamahime-sama
05.Mushi no onna
06.Dotou no Ren'ai
07.Radar Man(ORIGINAL MIX)
08.Boshi juusei(ORIGINAL MIX)
09.Densha de GO
10.Odorenai
11.Gankyuu kitan
12.Mizu yakara
13.Kyokutou ian shouka
14.Yumemiru yakusoku
15.Osozaki girl(SINGLE MIX)
16.Suki suki daisuki
17.Aurora B
18.Koi no corrida
19.Sayonara o oshiete(SINGLE VERSION)
20.Free talking
21.Punk mushi no onna
22.Koujou kengaku
23.Douryoku no hime
24.Marronier tokuhon

DOWNLOAD LINK:
MEGAUPLOAD



CD2:
01.バーバラ・セクサロイド
02.肉屋のように
03.コレクター
04.バージン・ブルース(SINGLE VERSION)
05.吹けば飛ぶよな男だが
06.Men's JUNAN
07.ヒステリヤ
08.赤い戦車
09.君の代
10.ヴィールス
11.12階の一番奥
12.NOT DEAD LUNA
13.テーマ
14.ヒス
15.いじめ
16.オープン・ダ・ドー open the door
17.ラジオのように Comme a la radio
18.地球ゴマ
19.青銅の軟体
20.東口トルエンズのテーマ(NEW MIX)

01.Barbara Sexaroid
02.Nikuya no you ni
03.Collector
04.Virgin Blues (SINGLE VERSION)
05.Sakeba tobu yo na otoko da ga
06.Men's JUNAN
07.Hysteria
08.Akai sensha
09.Kimi no yo
10.Virus
11.12(juu ni) kai no ichiban oku
12.NOT DEAD LUNA
13.Theme
14.Hys
15.Ijime
16.Open the door
17.Radio no you ni (Comme a la radio)
18.Chikyuu Goma
19.Seidou no nantai
20. Higashiguchi toluenes no theme (new mix)

download link:
MEGAUPLOAD



CD3:
01.マスタード
02.月世界旅行
03.真空キッス
04.フィギュア&グラウンド
05.G(家畜海峡)
06.聖なる泉~モスラの旅立ち
07.神聖ムウ帝国亡国歌
08.おおブレネリ
09.リズム運動
10.ラジャ・マハラジャー
11.蘇州夜曲
12.降誕節
13.The homage for Jean-Luc Godard~movement #3
14.リボンの騎士
15.二人のことば
16.朝の流れ星
17.スキスキ大スキ
18.鈴木建設社歌
19.ローハイド -TVドラマ「ローハイド」より-
20.彼が殴るの
21.骨
22.Femme Fatale

01.Mustard
02.GESSEKAI RYOKOU
03.SHINKUU KISS
04.Figure&Ground
05.G(kachiku kaikyou)
06.Seinaru izumi ~mosura no tabidachi~
07.Shinsei muu teikoku boukoku uta
08.Oh Breneri
09.Rizumu Undou
10.Rasha Maharasha
11.Sushuu yakyoku
12.Koutan bushi
13.The homage for Jean-Luc Godard~movement #3
14.Ribon no kishi
15.Futari no kotoba
16.Asa no nagareboshi
17.SUKI SUKI dai SUKI
18.Suzuki kensetsu shaka
19. Rawhide ~TV dorama rawhide yori~
20.Kare ga naguru no
21.Hone
22.Femme Fatale

download link:
MEGAUPLOAD

miércoles, 9 de septiembre de 2009

[sharing] Ookami Shonen - Hetalia Dj

Ookami Shonen

Hetalia doujinshi
Pairing: USA x UK
Rate: R-18 (yaoi)
Scanner: Kerfin
translation-edition: TrampolineGirl

now only available at milemila

jueves, 3 de septiembre de 2009

[sharing] ゆらゆら帝国で考え中

Yura Yura Teikoku de Kangaechuu [DD]
ゆらゆら帝国で考え中



Single
year: 2000
quality: 192 kbps
size: 7.6 mb

tracklist:

romaji:
01-yura yura teikoku de kangaechuu
02- hari
03- pioneer

japanese:
01-ゆらゆら帝国で考え中
02-針
03-パイオニア


download links:
MEDIAFIRE
MEGAUPLOAD