me aburro

estoy comiendo cereal de nesquik y tomando un te de darjeeling himalaya y traduzco "mittei monogatari" del sanmon gossip de shiina ringo. y ME ABURRO. digo, creo que nunca me excite tanto como cuando traduci el KSK. porque letras tan aburridas? digo..

"Les dire chicas
como engañar a una multitud
de mentirosos, gatos gordos* y ladrones

Un ojo de dardos envenenados
y un rapidoy agitado Jive*
hacen a todos los hombres temblar hasta las piernas"


eeeeeeeeeh
ME ABURROOOOOOOOOOOOOOO


igual te amo ringo.


teamoamoamoamoamoamoamoamaomao.

[sharing] ゆらゆら帝国 - sweet spot

Yura yura teikoku - Sweet Spot [DD]
ゆらゆら帝国　- Sweet Spot


year: 2005
quality: 192 kbps
size 65.7 mb

too tired to put tracklist. yay


download links:
MEGAUPLOAD

peon

estoy traduciendo el sanmon gossip. sin miedo a que me decepcione ringo como letrista. o, ¿si?

一体いくら掛かるの
気持ち良い生活まで
とても間に合わない

身体と時間が‥無い

la cancion que menos me gusta, tiene por ahora la mejor linea.

iRONIAAAAAA.

eeh

eeeh
no se a quien le importa pero estoy viva. lo que pasa es que estoy en un proyecto con un grupo de cientificos que queremos convertir el agua en nesquik.



no mentira.
la queres convertir en tang.
odio el taaaaaaaaaaaaaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNGGGGGGGGGGGGGGG

GOARrrr

2009

premios tisheena manzana 2009. porque SI ESTOY AL PEDO.



Mejor Galletita
FRAC (Costa)

Mejor Dibujito
The marvellous misadventures of Flapjack

Mejor Serie
The Office

Mejor Anime
Hetalia (porque nunca hubo un MariaHolic2)

Mejor Single 1
Swing - Midori

Mejor Single 2 (porque fue casi 2010)
Noudouteki Sanpunkan - Tokyo Jihen

Mejor Disco
just A moment - Rin Toshite Shigure

Mejor Descubricion de Banda
Yura Yura Teikoku

Mejor Descubricion de Solista
Togawa Jun

Mejor Pelicula
Ai no Mukidashi - Sion Sono

Mejor Disco que nunca llegó
Eeeeeeeeeh.
Nuevo disco de Hirama Mikio.

Mejor Bebida
CAFE

Mejor Dulce
MEDIALUNAS


tomeeen señoooresssss
felices ultimas horas del 2009!!!! (que nadie festeja eso D:).
fue un bguen año, un buen año.

[sharing] ゆらゆら帝国 - つぎの夜へ

nunca les subi este single esplendoroso de yura yura teikoku. la calidad no es muy buena pero bueno. sus remixes son mejores :]

ゆらゆら帝国 - つぎの夜へ
Yura Yura Teikoku - Tsugi no yoru e [DD]

(aka Into the next night)

year: 2006
quality: 192kbps
size: 24.16 mb

tracklist:
japanese:
01-つぎの夜へ
02- 順番には逆らえない

romaji:
01- tsugi no yoru e
02- junban ni wa sakaraenai

download links

MEGAUPLOAD

la verdad

フアナ・モリーナ (Juana Molina) のLa Verdadを翻訳(西訳)してみた. :I



事実
(La Verdad - juana molina)

事実は正確にでっち上げる
想像の産物のお蔭で
不熱心はいや, 情熱の欠如もいや
巨いシミュレータの手に委ねられて欲しくない

何も言わないで, 或は理由を説明して
思いがけない理由だけ信じる
やる気がないと, すべてが変わったと
二人の間でもう何もないと


(スペイン語の歌詞)