わっしょい

wai wai wasshoi wa i u e o n.


.

miércoles, 11 de agosto de 2010

rame no pantalon traduccion

holaaa.
esta es la primera vez que alguien me pide traducir una cancion jeje. aqui esta ~

Rame no Pantalon - Yura Yura Teikoku

Pantalon de Brillantina
(Brillantina, en ingles "Glitter", en otros casos en español es ¿Cintila?)

Me acorde que
hay algo que quiero decirte
Casi como si se te fuera a romper la parte trasera del pantalon
bailaste en alta tensión.
En un instante el amor comenzó
En un instante el amor comenzó
Esta noche, hay solo 1 gran cadera
Pantalones de brillantina resplandecientes

Los chicos problematicos volvieron a casa
¿Por que? Viernes a la noche
¿Estoy aburrido?
Como si volara mierda (nota: aun no se que significa esto Dx)
pasaste al lado mio, en alta tensión.
En un instante mi pecho empezo a temblar rapidamente
En un instante mi pecho empezo a temblar rapidamente
Esta noche, hay solo 1 gran cadera
Esta noche, hay solo 1 gran cadera
Pantalones de brillantina resplandecientes

Los chicos problematicos volvieron a casa
Separadamente volvieron a casa
La parte trasera de tu pantalon parece que va a romperse
Empezo a volar mierda por el aburrimiento
Esta noche, hay solo 1 gran cadera
Esta noche, hay solo 1 gran cadera
Pantalones de brillantina resplandecientes
Pantalones de brillantina resplandecientes




yeah yeah yeah!!!!!!


3 comentarios:

  1. n_n Lo vi desde la otra vez, pero no salió el comentario...
    de nuevo te pongo "AHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!
    GRACIAS XP"
    Muchas gracias por traducirme mi cancion...

    ResponderEliminar
  2. que bueno que te gusto!!
    de nada n_________n lalalalala

    ResponderEliminar
  3. Hola, oye no tendrás la traducción de la canción Kudo Desu del soundtrack de la movie Love Exposure? Gracias

    ResponderEliminar