sekai douji tahatsu love kebyou netsuzou ballad fuhoutoki

rlyrics y traduccion de otra cancion de yasuha n_n/


世界同時多発ラブ仮病捏造バラード不当投棄
sekai dôji tahatsu love kebyô netsuzô ballad fuhôtoki - kominami yasuha
lyrics

puuru ni oboreru kurogami wo sukutte asobu amai wana ni majiru
mikudashita kuroi taiyou no mata shita ni tsuki ga nemutteiru
uso de nurikatameta sekai ga kakusei shi kurutta you ni hosoi ashi ga sukippu suru

sekai ni isu wa nai kyoukai mo kabe mo nai
geemu no shuyaku wa boku amai namida wo nagashite warau
kikime ga kireru sono toki made

"kimi ni wa massakasama ni toberu hane ga aru'n da
hora tsukattemo ii yo"
amai yume o fukuramashita okubyoumono yo sekai ni ato wo nokosu'n da

sensei
doushite kiku ga tsukue ni saku no desu ka
kyoukasho ni wa kotae ga notteimasen ga
mazu boku wa hen desu ka?
boku ga inakunattara dareka naitekuremasu ka?
risetto botan ga nai
mitsukarazu ni mada nijigen to ijigen

sekai wo osoreta shoujotachi te wo toriatte
aoi ichigo ga tsubureteiku noizu ga sasaru
mou nokosu wa boku hitori mayoi wa nai
haritsuzuketa kyousei ga ugokidasu

"kimi ni wa massakasama ni toberu hane ga aru'n da
hora tsukattemo ii yo"
amai yume wo kamikoroshita yowamushi yo
ima mirai ni ato wo nokosu'n da


ima sekai ni ato wo nokosu'n da

~

traduccion
(DENME UN DIA MAS PARA TRADUCIR EL TITULO GUH)

Levanto en mis manos mi pelo negro que se hunde en la piscina y juego con el, caigo en una dulce trampa
Debajo del sol negro, que deprecio, de nuevo la luna esta durmiendo
Este mundo repleto de mentiras se despierta, y de una manera alocada, voy dando saltos en el con mis flacas piernas

En este mundo no hay donde sentarse, no hay limites, no hay paredes
El protagonista del juego soy yo, derramo unas lagrimas dulces y me rio
Hasta el momento en que el efecto se acabe

"Tu tienes alas con las que puedes volar de cabeza
Mira, puedes usarlas si quieres"
Te vuelves ambicioso de sueños dulces, ¡Cobarde! En este mundo dejas tus huellas

Profesor
¿Por que florecen crisantemos en mi pupitre?
En el libro de texto no esta la respuesta
Antes que nada, ¿Soy extraña?
¿Si yo desapareciera alguien lloraria por mi?
No existe ningun boton de "reset"
Desapercibida, aun estoy entre la segunda hora de clases y otra dimensión*

Las chicas que le tienen miedo al mundo, se toman de las manos
Van haciendo añicos las frutillas* inmaduras, ese sonido me atraviesa
La unica que queda soy yo, no tengo dudas
Comienzo mi acto*

"Tu tienes alas con las que puedes volar de cabeza
Mira, puedes usarlas si quieres"
Masacras tus sueños dulces ¡Debil!
En el futuro dejas tus huellas

En este mundo dejas tus huellas

notas:
*segunda hora de clases...: Esto es el segundo periodo, segundo termino, o como le digan en su pais. "otra dimension", o "una dimension diferente". 
*Frutillas, fresas~
*Comienza mi acto, mi engaño, a hacer o pretender algo que no soy