tal vez viene el tren

la primera traduccion que hago de たま (tama), de la cancion 電車かもしれない. no esta perfecta pero capte la idea maomeno.



tal vez viene el tren
(densha kamo shirenai - tama)

Nadie sabe que ya no estoy aqui.
Estoy esperandote a vos, a quien quiero hacerselo saber secretamente.
Mira, ya casi es hora.
Ya es el momento en que los niños con malos resultados en Fisica caminan a traves del cielo
Corre el tren de la tarde, hacia el cielo que atardece
Nosotros somos los niños que nacimos sin cuerpo.

Nadie sabe que ya no estoy aqui.
Estoy esperandote a vos, a quien quiero hacerselo saber secretamente.
Mira, es una plaza solitaria
Los niños que no saben nada de Aritmetica, estan volcando arena de sus orejas.
El tren esta atravesando la cocina de un desconocido

Corre el tren de la tarde, hacia el cielo que atardece
Nosotros somos los niños que nacimos sin cuerpo.

[sharing] たま - さんだる

Tama - Sandaru [DD]
たま - さんだる


year 1990 (reedit 1997)
quality: 192 kbps
size:70.6 MB
tracklist:

japanese:
1. 方向音痴
2. おるがん
3. オゾンのダンス
4. 日本でよかった
5. 学校にまにあわない
6. どんぶらこ
7. ロシヤのパン
8. さよなら人類(オリジナル・ヴァージョン)
9. ワルツおぼえて
10. らんちう
11. れいこおばさんの空中遊泳

romaji:

1. houkou onchi
2. orugan
3. ozone no dance
4. nippon de yokatta
5. gakkou ni ma ni awanai
6. donburako
7. ROSHIA no PAN
8. sayonara jinrui(original version)
9. waltz oboete
10. ranchiu
11. reiko obasan no kuuchuu yuuei

DOWNLOAD LINK:
MEDIAFIRE

[sharing] たま - 汽車には誰も乗っていない

Tama- Kisha ni wa daremo notteinai [DD]
たま - 汽車には誰も乗っていない


year: 2001
quality: 128 kbps
size: 19.4 mb

tracklist:
japanese:
01. 汽車には誰も乗っていない
02. まばたき
03. 電車かもしれない
04. ガタンゴトン
05. あるファバット~へびおとこ

romaji:
01. kisha ni wa daremo notteinai
02. mabataki
03. densha kamoshirenai
04. gatan goton
05. aru FABATTO~ hebi otoko


DOWNLOAD LINK
MEGAUPLOAD