terayama shuji poema 1

mi poema preferido de 寺山修司 y una traduccion asiyasa

見るために両瞼をふかく裂かむとす

剃刀の刃に地平をうつし


Para poder ver, corto profundamente mis parpados
En el filo del cuchillo se refleja el horizonte.